"feel free" en Korean

편하게 하세요자유롭게 하세요

Definición

상대방이 걱정하지 말고 자유롭게 무엇인가 하라고 허락하거나 권할 때 씁니다.

주로 일상 대화, 안내문, 이메일에서 많이 쓰임. 예: '편하게 문의해 주세요', '자유롭게 연락하세요'처럼 동사 앞에 붙임. 감정과 직접적 관련은 없음.

If you have any questions, feel free to ask.

질문이 있으시면 **편하게** 물어보세요.

Feel free to help yourself to some coffee.

**편하게** 커피 드세요.

Feel free to call me anytime.

언제든 **편하게** 전화하세요.

It's cold outside, so feel free to grab a blanket from the closet.

밖에 추우니까 옷장에서 담요를 **편하게** 꺼내 쓰세요.

Feel free to make changes to the document if you see something wrong.

문서에서 잘못된 부분이 있으면 **자유롭게** 수정하세요.

The snacks are for everyone, so feel free to help yourself.

간식은 모두의 것이니 **편하게** 드세요.