"feel around" en Portuguese (PT)
Definición
Procurar algo com as mãos, sobretudo no escuro ou quando não se vê bem.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão informal, empregada quando se procura algo sem ver. Usa-se muito com 'for': 'feel around for my glasses'. Pode ser utilizada de modo figurado para explorar situações desconhecidas.
Ejemplos
He had to feel around in the dark for his shoes.
Ele teve de **tatear** no escuro à procura dos sapatos.
Lisa began to feel around for her glasses on the nightstand.
A Lisa começou a **tatear** à procura dos óculos na mesa de cabeceira.
The child tried to feel around under the couch for his toy car.
A criança tentou **tatear** por baixo do sofá à procura do carrinho de brincar.
I had to feel around for the light switch when the power went out.
Tive de **tatear** pelo interruptor ao faltar a luz.
She felt around in her bag until she found her keys.
Ela **tateou** na mala até encontrar as chaves.
Sometimes you just have to feel around to figure out what works best.
Às vezes, só tens de **tatear** para perceber o que resulta melhor.