"feedbag" en Portuguese (BR)
Definición
Uma bolsa, geralmente de tecido, cheia de comida, pendurada na cabeça do cavalo para ele comer. Às vezes, é usada de forma humorística para se referir a uma refeição.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado principalmente para cavalos; a expressão 'strap on the feedbag' em inglês é um jeito humorístico de falar sobre comer. Quase não se usa literalmente para pessoas.
Ejemplos
The horse ate from its feedbag every morning.
O cavalo comia de sua **bolsa de ração** todas as manhãs.
Please fill the feedbag with oats for the horse.
Por favor, encha a **bolsa de ração** com aveia para o cavalo.
The farmer hung the feedbag on the fence after lunch.
O fazendeiro pendurou a **bolsa de ração** na cerca após o almoço.
I'm starving—time to strap on the feedbag!
Estou morrendo de fome—hora de colocar a **bolsa de ração**!
After a long day, he went home and hit the feedbag right away.
Depois de um longo dia, ele foi para casa e atacou a **bolsa de ração** imediatamente.
You ready to put on the feedbag at the barbecue tonight?
Pronto para colocar a **bolsa de ração** no churrasco de hoje à noite?