"feed through" en Spanish
Definición
Mover algo (a menudo materiales o información) a través de un aparato, proceso o abertura, especialmente empujándolo o pasándolo gradualmente de un lado a otro.
Notas de Uso (Spanish)
Frecuente en contextos técnicos, industriales u oficinistas (ej. 'feed paper through a printer'). Puede aplicarse de manera literal (objetos físicos) o figurada (procesar datos). No suele usarse en conversación informal.
Ejemplos
Please feed the paper through the slot.
Por favor, **pasa** el papel **por** la ranura.
They feed long wires through the machine.
Ellos **pasan** cables largos **por** la máquina.
The data is fed through the system for analysis.
Los datos se **pasan por** el sistema para su análisis.
Just feed through the documents one by one and let the scanner do its job.
Simplemente **pasa** los documentos uno a uno y deja que el escáner haga su trabajo.
Make sure you feed through the new cable before closing the panel.
Asegúrate de **pasar** el cable nuevo antes de cerrar el panel.
The invoice was automatically fed through the approval workflow.
La factura se **pasó automáticamente por** el proceso de aprobación.