"feed the meter" en Japanese

• 駐車料金を入れる

Definición

駐車場に車を駐め続けるために、駐車メーターにお金やカードを入れること。

Notas de Uso (Japanese)

アメリカ英語でよく使われる表現で、駐車メーターへの支払いだけに使います。「pay the meter」とも言います。

Ejemplos

I need to feed the meter before my parking time runs out.

駐車時間が切れる前に**駐車料金を入れ**なきゃ。

She stopped to feed the meter on her way to work.

彼女は仕事に向かう途中で**駐車料金を入れる**ために立ち寄った。

Don't forget to feed the meter or you'll get a ticket.

**駐車料金を入れる**のを忘れると罰金になるよ。

Hang on, I have to feed the meter—be right back!

ちょっと待って、**駐車料金を入れて**くるから—すぐ戻るよ！

He ran outside in the rain just to feed the meter.

彼は雨の中、わざわざ**駐車料金を入れに**外に走って行った。

We got distracted and totally forgot to feed the meter.

私たちは気がそれて、**駐車料金を入れる**のをすっかり忘れてしまった。