"feed off" en Portuguese (BR)
Definición
Comer ou se nutrir de algo; também usado figurativamente para obter energia, força ou vantagens de uma fonte.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Feed off' pode ser literal (animais se alimentando) ou figurativo ('feed off energy', 'feed off attention'). Frequentemente tem sentido negativo: 'feed off fear'. Não é igual a 'feed on', que é mais formal/científico. Muito usado com emoções ou multidões.
Ejemplos
Some animals feed off plants in the forest.
Alguns animais **se alimentam de** plantas na floresta.
Mosquitoes feed off human blood.
Os mosquitos **se alimentam de** sangue humano.
She feeds off the support of her friends to stay strong.
Ela **se nutre do** apoio dos amigos para ficar forte.
The team really feeds off the crowd's energy during games.
O time realmente **se alimenta** da energia da torcida durante os jogos.
Rumors tend to feed off people's fears.
Boatos geralmente **se alimentam dos** medos das pessoas.
He loves to feed off others' excitement at parties.
Ele adora **se alimentar do** entusiasmo dos outros nas festas.