"fedayeen" en Arabic

• فدائيون

Definición

الفدائيون هم مقاتلون مسلحون، غالباً من جماعات حرب العصابات في الشرق الأوسط، يتطوعون لمهام خطيرة لأسباب سياسية أو وطنية.

Notas de Uso (Arabic)

عادةً ما يُستخدم المصطلح في سياقات تاريخية أو صحفية أو سياسية تتعلق بصراعات الشرق الأوسط. يمكن أن يكون مفرداً (فدائي) أو جمعاً (فدائيون). غالبًا يشير إلى مقاتلين فلسطينيين أو إيرانيين أو عرب آخرين. لا يُستخدم عادة خارج سياق حروب العصابات أو حركات المقاومة.

Ejemplos

The fedayeen crossed the border at night.

عبر **الفدائيون** الحدود ليلاً.

Many history books mention the fedayeen.

تذكر العديد من كتب التاريخ **الفدائيين**.

The fedayeen volunteered for dangerous missions.

تطوع **الفدائيون** للمهام الخطيرة.

The journalist wrote a story about former fedayeen living in exile.

كتب الصحفي قصة عن **الفدائيين** السابقين الذين يعيشون في المنفى.

Many young men joined the fedayeen movement in the 1960s.

انضم العديد من الشبان إلى حركة **الفدائيين** في الستينيات.

It takes a lot of courage to become a fedayeen in times of conflict.

يتطلب الأمر الكثير من الشجاعة ليصبح المرء **فدائيًا** في أوقات الصراع.