"feathery" en Spanish
Definición
Describe algo que parece, se siente o se mueve como una pluma: es ligero, suave o delicado. Puede referirse a plumas reales o cosas con apariencia suave y esponjosa.
Notas de Uso (Spanish)
Normalmente se usa como adjetivo. Común en expresiones como 'feathery touch', 'feathery clouds', 'feathery hair'. Indica algo muy ligero y suave, nunca áspero ni pesado. Puede usarse de forma poética para describir texturas o apariencias.
Ejemplos
The bird has feathery wings.
El pájaro tiene alas **plumosas**.
She wore a feathery scarf around her neck.
Ella llevaba una bufanda **plumosa** alrededor del cuello.
The pillow feels feathery and soft.
La almohada se siente **plumosa** y suave.
White, feathery clouds drifted across the sky.
Nubes blancas y **plumosas** pasaban por el cielo.
His hair had a light, feathery look after the haircut.
Su cabello tenía un aspecto ligero y **plumoso** después del corte.
A gentle, feathery touch woke the baby.
Un suave y **plumoso** toque despertó al bebé.