"feather in your cap" en Hindi

गर्व की बातउपलब्धि

Definición

कोई उपलब्धि, सम्मान, या कामयाबी जिस पर आप गर्व कर सकते हैं, खासकर जो आपकी प्रतिष्ठा को बढ़ाए।

यह एक मुहावरा है, आमतौर पर औपचारिक या खास अवसरों में प्रयोग होता है। यह किसी गर्व की बात या उपलब्धि के लिए कहा जाता है, शब्दशः नहीं लिया जाता।

Finishing the project on time was a real feather in your cap.

समय पर परियोजना पूरी करना वाकई में तुम्हारे लिए एक **गर्व की बात** थी।

Getting the best grades in class is another feather in your cap.

कक्षा में सबसे अच्छे अंक लाना एक और **गर्व की बात** है।

Winning the competition was a great feather in your cap for the team.

प्रतियोगिता जीतना टीम के लिए एक बड़ी **उपलब्धि** थी।

Landing that big client is definitely a feather in your cap.

उस बड़े क्लाइंट को पकड़ना निश्चित ही तुम्हारे लिए एक **गर्व की बात** है।

She added another feather in her cap by publishing her book.

अपनी किताब प्रकाशित कर उसने और भी एक **उपलब्धि** जोड़ी।

If you win this award, it’ll be a huge feather in your cap for your career.

अगर तुम यह पुरस्कार जीतते हो, तो यह तुम्हारे करियर के लिए एक बड़ी **गर्व की बात** होगी।