"fawn over" en Indonesian
Definición
Memberikan pujian atau perhatian berlebih kepada seseorang dengan tujuan mengambil hati atau mendapatkan keuntungan, biasanya terkesan tidak tulus.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya bermakna negatif—'fawn over' berarti kekaguman atau pujian yang berlebihan dan sering kali tidak tulus, kerap terjadi kepada atasan atau selebriti. Tidak digunakan untuk kasih sayang yang tulus.
Ejemplos
The students fawned over their teacher to get better grades.
Para siswa **menjilat** gurunya agar dapat nilai lebih baik.
He always fawns over his boss.
Dia selalu **menjilat** bosnya.
The fans fawned over the celebrities at the event.
Para penggemar **menjilat** para selebriti di acara itu.
Do you have to fawn over him every time he walks by?
Setiap kali dia lewat, kamu harus selalu **menjilat** dia?
Stop fawning over your crush—just talk to her normally!
Berhenti **menjilat** gebetanmu—coba bicara biasa saja dengannya!
It gets annoying when people fawn over celebrities like they’re gods.
Menyebalkan saat orang-orang **menjilat** selebriti seolah-olah mereka dewa.