"favelas" en Bengali

• ফাভেলা
• বস্তি (ব্রাজিলীয়)

Definición

ফাভেলা হচ্ছে ব্রাজিলের দরিদ্র মানুষেরা গড়ে তোলা ঘনবসতিপূর্ণ, অনানুষ্ঠানিক বসতি, যেখানে আধুনিক সুযোগ-সুবিধার ঘাটতি থাকে। এইসব স্থানে সাধারণত দুর্গম ঘরবাড়ি ও শক্তিশালী সামাজিক সম্পর্ক দেখা যায়।

Notas de Uso (Bengali)

'ফাভেলা' শব্দটি সাধারণত শুধু ব্রাজিলের জন্য ব্যবহৃত হয়, অন্য দেশের বস্তির ক্ষেত্রে এটি ব্যবহার করবেন না। ইংরেজিতে 'slum' বা 'shantytown' সমতুল্য, তবে ব্রাজিল প্রসঙ্গে 'favela' ব্যবহার করুন।

Ejemplos

Many families live in favelas in Rio de Janeiro.

অনেক পরিবার রিও দে জেনেইরোর **ফাভেলা**য় বাস করে।

Favelas are often crowded and hilly.

**ফাভেলা** সাধারণত ভীড় এবং উঁচুনিচু এলাকায় হয়।

Many people in the favelas have strong community ties.

**ফাভেলা**য় অনেকের মধ্যে শক্তিশালী সামাজিক বন্ধন রয়েছে।

Some tourists take guided tours of the favelas to learn about life there.

কিছু পর্যটক **ফাভেলা** পরিদর্শনের জন্য গাইডেড ট্যুরে যান জীবন কেমন তা জানতে।

Growing up in the favelas taught him resilience and creativity.

**ফাভেলা**য় বড় হওয়া তাকে স্থিতিস্থাপকতা ও সৃজনশীলতা শিখিয়েছে।

Artists from the favelas are becoming famous nationally.

**ফাভেলা** থেকে আসা শিল্পীরা এখন জাতীয় পর্যায়ে বিখ্যাত হয়ে উঠছেন।