"fatwa" en Turkish
Definición
Fetva, İslami hukuk hakkında yetkili bir din âliminin (müftü) verdiği resmi karar veya yoruma denir. Dini, sosyal ya da hukuki konularda olabilir.
Notas de Uso (Turkish)
'Fetva' genellikle dini, hukuki veya gazetecilik bağlamlarında ve yalnızca İslam hukuku için kullanılır. Tüm fetvalar ceza ile ilgili değildir; birçoğu günlük hayatla ilgili soruları yanıtlar. Fetvanın geçerliliği, kim tarafından verildiğine göre değişir; bağlamı belirtmek önemlidir. Genel hukuki kararlarla karıştırmayın.
Ejemplos
The scholar issued a fatwa about using new technology.
Âlim, yeni teknolojinin kullanımı hakkında bir **fetva** verdi.
A fatwa can help answer questions about daily life in Islam.
Bir **fetva**, İslam’da günlük hayata dair soruları yanıtlamaya yardımcı olabilir.
Many Muslims consult a fatwa when unsure about religious practice.
Birçok Müslüman, dini uygulamada tereddüt ettiğinde bir **fetva**ya başvurur.
He didn’t change his habits until a respected imam issued a fatwa.
Saygın bir imam bir **fetva** verene kadar alışkanlıklarını değiştirmedi.
The media often misunderstand what a fatwa actually means.
Medya, bir **fetva**nın gerçekte ne anlama geldiğini sık sık yanlış anlar.
There isn’t a single universal fatwa—each one applies to a specific question or case.
Tek bir evrensel **fetva** yoktur—her biri belirli bir soru veya olaya yöneliktir.