"fatwa" en Bengali

• ফতোয়া

Definición

ফতোয়া হল ইসলামী আইনের বিষয়ে একজন যোগ্য ধর্মীয় পণ্ডিতের (মুফতির) দেওয়া আনুষ্ঠানিক সিদ্ধান্ত বা ব্যাখ্যা। এটি ধর্ম, সমাজ বা আইনসংক্রান্ত নানা প্রশ্নের উত্তর হতে পারে।

Notas de Uso (Bengali)

'ফতোয়া' শব্দটি সাধারণত ধর্মীয়, আইনসংক্রান্ত বা সাংবাদিক লেখায় ব্যবহৃত হয় এবং শুধু ইসলামী আইনেই প্রযোজ্য। সব ফতোয়া শাস্তিমূলক নয়—অনেক সময় দৈনন্দিন জীবনের প্রশ্নেরও উত্তর দেয়। ফতোয়ার গুরুত্ব নির্ভর করে কার দ্বারা দেওয়া হয়েছে তার উপর। সাধারণ আইনি রায়ের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Ejemplos

The scholar issued a fatwa about using new technology.

বিজ্ঞ আলেম নতুন প্রযুক্তি ব্যবহারের বিষয়ে একটি **ফতোয়া** দিয়েছিলেন।

A fatwa can help answer questions about daily life in Islam.

একটি **ফতোয়া** ইসলামে দৈনন্দিন জীবনের প্রশ্নে উত্তর দিতে সাহায্য করতে পারে।

Many Muslims consult a fatwa when unsure about religious practice.

অনেক মুসলিম তাদের ধর্মীয় চর্চা নিয়ে সন্দেহ হলে একটি **ফতোয়া** থেকে পরামর্শ নেন।

He didn’t change his habits until a respected imam issued a fatwa.

সম্মানিত একজন ইমাম **ফতোয়া** না দেওয়া পর্যন্ত তিনি তার অভ্যাস পরিবর্তন করেননি।

The media often misunderstand what a fatwa actually means.

গণমাধ্যম প্রায়ই একটি **ফতোয়া** আসলে কী বোঝায়, তা ভুলভাবে ব্যাখ্যা করে।

There isn’t a single universal fatwa—each one applies to a specific question or case.

একটি একক সার্বজনীন **ফতোয়া** নেই—প্রতিটি নির্দিষ্ট প্রশ্ন বা ঘটনার জন্য আলাদাভাবে প্রযোজ্য।