"fatties" en Korean
Definición
Kilo fazlası olan kişilere aşağılayıcı şekilde söylenen argo bir ifadedir. Bazen arkadaşça şaka olarak da kullanılsa genellikle kırıcıdır.
Notas de Uso (Korean)
Yakın arkadaşlar arasında şakayla söylense de, genellikle kırıcı ve kaba olarak algılanır. Tanımadığınız birine veya resmi ortamda kesinlikle kullanmayın.
Ejemplos
Some kids called the others fatties on the playground.
몇몇 아이들이 운동장에서 다른 아이들을 **뚱뚱이들**이라고 불렀다.
Using words like fatties can hurt people's feelings.
**뚱뚱이들** 같은 말을 쓰면 상대방이 상처받을 수 있다.
He doesn't like being called one of the fatties.
그는 자신이 **뚱뚱이들** 중 하나라고 불리는 것을 싫어한다.
All the snacks were gone—guess the fatties got here first!
간식이 다 없어졌어—**뚱뚱이들**이 먼저 온 것 같아!
Don't be so rude—calling people fatties isn't cool.
그렇게 무례하게 굴지 마—사람들을 **뚱뚱이들**이라고 부르는 건 멋지지 않아.
I can't believe he laughed and said, 'Here come the fatties!' when we walked in.
우리가 들어왔을 때 그가 웃으면서 '여기 **뚱뚱이들** 온다!'고 말했다니 믿을 수 없어.