"fatal" en Hindi

• घातक
• जानलेवा

Definición

जो मृत्यु का कारण बने, या पूरी तरह असफलता या बहुत गंभीर नुकसान तक ले जाए। यह किसी जानलेवा चोट या बीमारी के लिए भी आता है, और ऐसी गलती या कमजोरी के लिए भी जो किसी योजना या स्थिति को बिगाड़ दे।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द अक्सर औपचारिक या गंभीर संदर्भों में आता है: 'a fatal accident', 'a fatal disease', 'a fatal error'. रोज़मर्रा की बातचीत में यह थोड़ा नाटकीय लग सकता है। इसे 'deadly' से न मिलाएँ: 'fatal' अक्सर परिणाम (मौत या बर्बादी) पर ज़ोर देता है, जबकि 'deadly' ख़तरे पर। आम संयोजन हैं 'fatal injury', 'fatal flaw', और 'prove fatal'.

Ejemplos

The doctor said the wound was fatal.

डॉक्टर ने कहा कि वह घाव **घातक** था।

A fatal mistake ended the mission.

एक **घातक** गलती ने मिशन खत्म कर दिया।

The crash was fatal for two people.

यह दुर्घटना दो लोगों के लिए **घातक** साबित हुई।

Ignoring that warning could be fatal.

उस चेतावनी को नज़रअंदाज़ करना **घातक** हो सकता है।

Their plan had one fatal flaw from the start.

उनकी योजना में शुरू से ही एक **घातक** कमी थी।

In this heat, walking for hours without water can be fatal.

ऐसी गर्मी में घंटों बिना पानी चले जाना **घातक** हो सकता है।