"fat finger" en Turkish
Definición
‘Fat finger’, yanlışlıkla telefon veya bilgisayarda yanlış tuşa basma hatasıdır. Benzer şekilde işlem veya veri girişi sırasında yapılan basit kazalar için de kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Gündelik, gayriresmi; teknoloji, finans ya da günlük mesajlaşmada yaygın. 'Fat finger error' gibi ifadelerde geçer, sadece kazara olanlar için kullanılır.
Ejemplos
I made a fat finger mistake and sent the wrong number.
**Fat finger** hatası yaptım ve yanlış numarayı gönderdim.
Be careful not to fat finger your password.
Şifreni girerken **fat finger** yapmamaya dikkat et.
She lost money due to a fat finger error in her stock trade.
Hisse alımında **fat finger** hatasıyla para kaybetti.
Oops, I fat fingered your name in the chat—sorry about that!
Oops, sohbette adını **fat fingered** yaptım, kusura bakma!
I almost bought 1000 shares by a fat finger slip!
**Fat finger** hatasında neredeyse 1000 hisse alıyordum!
Happens to me all the time—I just fat finger texts when I'm in a hurry.
Bende hep olur—acelem varsa mesajı **fat finger** yapıyorum.