"fasten up" en Chinese (Simplified)

系好扣上

Definición

把某物系紧或扣好，比如纽扣、拉链、安全带或带子。常用于需要牢固关闭的衣物或物品。

"Fasten up"较为口语，通常用于衣服、座椅安全带等需扣紧的物品。如 'fasten up your seatbelt'。也可用'fasten'或'do up'来表达。正式写作中不常用，也不用于门窗关合（应用'close'或'shut'）。

Please fasten up your seatbelt before the car moves.

请在汽车开动前**系好**安全带。

Can you help me fasten up this dress at the back?

你能帮我把这条裙子的背后**扣上**吗？

Don't forget to fasten up your jacket before you go outside.

出门前别忘了**扣好**夹克。

"Kids, fasten up! We're about to leave."

“孩子们，**系好**！我们要出发了。”

She had trouble fastening up her boots with gloves on.

她戴着手套时很难把靴子**扣好**。

It's starting to snow, so you should fasten up your coat tight.

开始下雪了，你应该把外套**扣紧**。