"fasten on" en Bengali

• আকড়ে ধরা
• মনোযোগ নিবদ্ধ করা

Definición

কোনো কিছুর ওপর খুব মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করা বা কোনো কিছুকে শক্ত করে ধরে রাখা। এটি মানসিক মনোযোগ বা শারীরিক গ্রিপের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

Notas de Uso (Bengali)

শব্দটি আক্ষরিক (কিছু আঁকড়ে ধরা) ও রূপক (কোনো চিন্তা বা বিষয়ে মন দেওয়া) দুই অর্থেই ব্যবহৃত হয়। বেশি হয় লিখিত/ফরমাল ইংরেজিতে। সাধারণত 'to' বা 'upon' এর পরে আসে।

Ejemplos

The baby fastened on the toy and would not let go.

বাচ্চাটি খেলনাটি **আকড়ে ধরেছে** এবং ছাড়ছে না।

He fastened on the one mistake in my report.

সে আমার রিপোর্টের একটি ভুলের ওপর **মনোযোগ দিল**।

The dog fastened on my sleeve when I tried to leave.

আমি যখন চলে যাব, তখন কুকুরটি আমার হাতার ওপর **আকড়ে ধরেছে**।

He tends to fasten on people's mistakes rather than their achievements.

সে মানুষের সফলতার চেয়ে বেশি তাদের ভুলের ওপর **মনোনিবেশ করে**।

When she heard the rumor, she immediately fastened on it and wouldn't let go.

সে গুজবটা শুনেই সেটাকে **আকড়ে ধরেছে** এবং ছাড়েনি।

Why do kids always fasten on the weirdest things?

বাচ্চারা সবসময় কেন সবচেয়ে অদ্ভুত জিনিসের ওপর **মনোযোগ দেয়**?