"fasten down" en Indonesian
Definición
Mengamankan sesuatu agar tidak bergerak atau terbawa angin, biasanya dengan mengikat, mengunci, atau melekatkannya erat.
Notas de Uso (Indonesian)
Sering dipakai dalam situasi praktis seperti badai atau transportasi agar barang tidak bergerak, sering dengan kata 'jendela', 'tutup', atau 'benda'. Lebih santai dari 'secure', tapi lazim dalam bahasa Inggris. Berbeda dari 'tie down', yang biasanya memakai tali.
Ejemplos
Please fasten down the lid before you move the box.
Tolong **ikat erat** tutupnya sebelum mengangkat kotak.
We need to fasten down the windows before the storm.
Kita harus **mengikat erat** jendela sebelum badai datang.
The workers fastened down the metal sheets on the roof.
Para pekerja **memperkuat** lembaran logam di atap.
Make sure to fasten down anything outside before the wind picks up.
Sebelum angin bertiup kencang, pastikan semua barang di luar **diikat erat**.
If you don't fasten down your bike, it'll fall over in this wind.
Kalau kamu tidak **mengikat erat** sepedamu, pasti jatuh ditiup angin seperti ini.
Don’t forget to fasten down the camping gear before we leave.
Jangan lupa **mengikat erat** perlengkapan camping sebelum kita berangkat.