"fast asleep" en Arabic

نائم بعمق

Definición

نائم بعمق، يصعب إيقاظه.

تعبير ثابت. كلمة 'fast' هنا تعني 'عميق' وليس 'سريع'. غالبًا ما تستخدم لوصف أن شخصًا (خاصة طفل أو حيوان) ينام نومًا عميقًا.

The baby is fast asleep in her crib.

الطفلة **نائمة بعمق** في سريرها.

He was fast asleep when the phone rang.

كان **نائمًا بعمق** عندما رن الهاتف.

My cat is always fast asleep in the afternoon.

قطتي دائمًا **نائمة بعمق** في فترة بعد الظهر.

I tried to wake her up, but she was fast asleep.

حاولت إيقاظها، لكنها كانت **نائمة بعمق**.

By midnight, we were both fast asleep on the couch.

بحلول منتصف الليل، كنا كلانا **نائمين بعمق** على الأريكة.

Nothing could wake him—he was fast asleep after that long trip.

لم يستطع شيء إيقاظه—كان **نائمًا بعمق** بعد تلك الرحلة الطويلة.