"farm out" en Indonesian
Definición
Menyerahkan pekerjaan atau tanggung jawab kepada pihak lain atau perusahaan lain, bukan dikerjakan sendiri.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya dipakai di dunia bisnis atau saat mendelegasikan tugas. Frasa 'farm out work' dan 'farm out responsibility' umum dipakai. Tidak berhubungan dengan pertanian.
Ejemplos
We decided to farm out some of our cleaning jobs to another company.
Kami memutuskan untuk **mengalihdayakan** beberapa pekerjaan kebersihan kami ke perusahaan lain.
The company will farm out data entry tasks to freelancers.
Perusahaan akan **mengalihdayakan** tugas entri data kepada para freelancer.
If we farm out this project, we can focus on other things.
Jika kita **mengalihdayakan** proyek ini, kita bisa fokus ke hal lain.
They always farm out the boring tasks to temps during busy season.
Mereka selalu **mengalihdayakan** tugas-tugas membosankan ke pekerja temporer saat musim sibuk.
You can't just farm out your responsibilities and expect everything to go smoothly.
Kamu tidak bisa hanya **mengalihdayakan** tanggung jawabmu dan berharap semuanya berjalan lancar.
The school decided to farm out cafeteria food service to an outside vendor.
Sekolah memutuskan untuk **mengalihdayakan** layanan makanan kantin ke vendor luar.