"fantom" en Arabic

• شبح
• طيف

Definición

"فانتوم" هو شيء يبدو حقيقياً لكنه ليس كذلك، مثل الشبح أو الوهم. يمكن أن يشير إلى روح أو خيال أو شيء لا يمكن لمسه.

Notas de Uso (Arabic)

التهجئة الصحيحة بالإنجليزية هي "phantom"، أما "fantom" فهي نادرة أو غير صحيحة. غالبًا ما تُستخدم في سياقات أدبية أو خيالية ('phantom pain', 'phantom limb'). تجنب استخدام "fantom" في الكتابة الرسمية.

Ejemplos

Some people believe they have seen a fantom in old houses.

يعتقد بعض الناس أنهم رأوا **fantom** في البيوت القديمة.

He said he felt a fantom touch his shoulder at night.

قال إنه شعر أن **fantom** لمس كتفه في الليل.

A fantom can also mean something your mind imagines but isn’t really there.

يمكن أن يعني **fantom** أيضًا شيئًا تتخيله في عقلك لكنه ليس موجودًا فعلاً.

After the accident, she kept feeling a fantom limb that wasn’t really there.

بعد الحادث، ظلت تشعر بوجود طرف **fantom** غير موجود فعلاً.

The story was about a ship haunted by a mysterious fantom.

القصة كانت عن سفينة تسكنها **fantom** غامضة.

He chased the fantom of his lost hopes for years.

لاحق **fantom** آماله الضائعة لسنوات طويلة.