"fanned" en Korean

부채질했다불을 부추겼다

Definición

'Fan'의 과거형으로, 부채나 손으로 바람을 일으키거나 불을 세게 만드는 것을 뜻함. 감정이나 소문 등 추상적인 것을 퍼뜨릴 때도 사용됨.

'run a business'처럼 'fanned flames', 'fanned rumors' 등으로 반복적으로 사용되며 구체적/추상적 상황 모두에 쓰임.

She fanned herself with a newspaper because it was so hot.

그녀는 더워서 신문으로 자신을 **부채질했다**.

The cook fanned the flames to make the fire hotter.

요리사는 불을 더 뜨겁게 하려고 불길을 **부채질했다**.

He fanned the smoke away from his face.

그는 얼굴에서 연기를 **부채질했다**.

Crowds cheered and fanned themselves during the summer parade.

군중들은 환호하며 여름 퍼레이드 동안 자신을 **부채질했다**.

She nervously fanned the smoke alarm with a towel after burning toast.

그녀는 토스트를 태운 후 불안하게 수건으로 화재 경보기 자체를 **부채질했다**.

Rumors of layoffs fanned tension among the employees.

해고 소문이 직원들 사이에서 긴장을 **부추겼다**.