"fancy footwork" en Portuguese (PT)
Definición
Movimento rápido e habilidoso dos pés, especialmente em dança ou desporto; também ações inteligentes para resolver situações complicadas.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Pode ser literal (dança, desporto) ou figurado (lidar com situações difíceis). Muito usada em linguagem informal e em meios de comunicação.
Ejemplos
The soccer player showed some fancy footwork on the field.
O jogador de futebol mostrou um **jogo de pés ágil** em campo.
You need some fancy footwork to answer that difficult question.
Precisas de algum **jogo de pés ágil** para responder a essa pergunta difícil.
The dancer is famous for her fancy footwork.
A bailarina é famosa pelo seu **jogo de pés ágil**.
It took some fancy footwork, but we got out of trouble with the boss.
Foi preciso algum **jogo de pés ágil**, mas safamo-nos de problemas com o chefe.
There was a lot of fancy footwork during the negotiations.
Houve muito **jogo de pés ágil** durante as negociações.
With some fancy footwork, she managed to avoid answering the tough question.
Com algum **jogo de pés ágil**, ela conseguiu evitar responder à pergunta difícil.