"fanciful" en Arabic

• خيالي
• مبتكر

Definición

تُستخدم كلمة 'خيالي' لوصف الأفكار أو القصص أو التصاميم التي تعتمد على الخيال وليست واقعية.

Notas de Uso (Arabic)

عادةً تُستخدم 'fanciful' بشكل إيجابي للإبداع (في الفن أو القصص)، لكنها قد تكون سلبية إذا دلت على شيء غير واقعي. كثيراً ما تظهر في عبارات مثل 'fanciful story'، 'fanciful idea'، 'fanciful design'. لا تخلط بينها وبين 'fancy' (فاخر/يحب) أو 'fantastic' (رائع).

Ejemplos

The children told a fanciful story about dragons and magic.

حكى الأطفال قصة **خيالية** عن التنانين والسحر.

She drew a fanciful picture of a flying car.

رسمت صورة **خيالية** لسيارة طائرة.

That is a very fanciful idea for a birthday party.

هذه فكرة **خيالية** جداً لحفلة عيد ميلاد.

His explanation sounded a bit too fanciful to be true.

شرحه بدا **خيالياً** أكثر من أن يكون صحيحاً.

The movie is full of fanciful costumes and dreamlike scenes.

الفيلم مليء بأزياء **خيالية** ومشاهد حالمة.

I love reading fanciful fairy tales before bed.

أحب قراءة قصص خيالية **خيالية** قبل النوم.