"familiar" en Hindi

• परिचित
• जाना-पहचाना

Definición

यदि कोई चीज़ familiar है, तो आप उसे अच्छी तरह जानते हैं क्योंकि आपने उसे पहले देखा, सुना या अनुभव किया है। संदर्भ के अनुसार इसका अर्थ जाना-पहचाना या परिवार से जुड़ा हुआ भी हो सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

अधिकतर 'familiar' का अर्थ होता है 'परिचित' या 'पहचाना हुआ', जैसे 'a familiar face' या 'This song sounds familiar.' अधिक औपचारिक संदर्भ में यह 'किसी चीज़ की अच्छी जानकारी होना' भी बताता है, जैसे 'be familiar with'. इसका अर्थ 'परिवार से संबंधित' भी हो सकता है, लेकिन रोज़मर्रा की बातचीत में यह उपयोग कम होता है।

Ejemplos

Her voice sounds familiar to me.

उसकी आवाज़ मुझे **परिचित** लगती है।

I am familiar with this street.

मैं इस सड़क से **परिचित** हूँ।

That name looks familiar.

वह नाम **परिचित** लगता है।

This place feels weirdly familiar, like I've been here before.

यह जगह अजीब तरह से **परिचित** लगती है, जैसे मैं पहले यहाँ आ चुका हूँ।

You should read the guide first if you're not familiar with the system.

अगर तुम इस सिस्टम से **परिचित** नहीं हो, तो पहले गाइड पढ़ लो।

He's trying to keep things familiar for the kids after the move.

वह घर बदलने के बाद बच्चों के लिए चीज़ों को **परिचित** बनाए रखने की कोशिश कर रहा है।