"falters" en Arabic

• يتعثر
• يتردد
• يضعف

Definición

عندما "يتعثر" شخص أو شيء، يفقد القوة أو الثقة أو الثبات للحظة، وغالبًا ما يظهر ترددًا أو شكًا. يمكن أن يصف الأفعال أو الحديث أو التقدم الذي يصبح ضعيفًا أو غير مستقر.

Notas de Uso (Arabic)

"Falters" غالبًا ما يُستخدم مع الصوت، الخطوات، الثقة أو التقدم. يدل على فقدان مؤقت للثبات وليس الفشل الكامل. أكثر رسمية من اللغة العامية؛ لا تخلطه مع 'fail' (يفشل).

Ejemplos

Her voice falters when she speaks about the accident.

صوتها **يتعثر** عندما تتحدث عن الحادث.

He falters before answering the question.

إنه **يتردد** قبل أن يجيب على السؤال.

The athlete never falters under pressure.

الرياضي لا **يتعثر** أبدًا تحت الضغط.

Whenever her confidence falters, she remembers her achievements.

كلما **تتزعزع** ثقتها بنفسها، تتذكر إنجازاتها.

The speaker falters while delivering the bad news.

المتحدث **يتعثر** أثناء إلقاء الخبر السيئ.

If your motivation falters, try to remember why you started.

إذا **تزعزعت** حماسك، حاول أن تتذكر لماذا بدأت.