"false alarm" en Chinese (Traditional)

誤報虛驚

Definición

本以為有危險或問題的警報，結果發現並不是真的；也指人們誤以為有壞事發生的情況。

常用於指火警警報、緊急警報系統，或日常誤會中。既可以指真正的警報誤報，也常用於比喻泛指誤會或假警報。用於安慰或解釋誤會時很常見。

The fire was a false alarm – there was no danger.

火災是一場**誤報**——沒有危險。

Sorry, it was just a false alarm.

對不起，這只是**誤報**。

The doctor said the test result was a false alarm.

醫生說檢查結果是一個**虛驚**。

I thought I lost my wallet, but it was a false alarm.

我以為錢包丟了，其實只是**虛驚**一場。

We rushed outside because of the siren, but it turned out to be a false alarm.

我們聽到警報聲急忙跑出去，但結果是**誤報**。

There was a false alarm at the airport so everyone had to wait.

機場發生了**誤報**，所以大家都得等候。