"fallow" en Indonesian
Definición
Digunakan untuk tanah yang dibiarkan tanpa ditanami agar bisa pulih. Secara kiasan, juga digunakan untuk periode tidak aktif atau tidak berkembang.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam bidang pertanian, tetapi juga sering secara kiasan ('fallow period') untuk periode tidak produktif. Tidak digunakan langsung untuk orang.
Ejemplos
The farmer left the land fallow for a year.
Petani membiarkan lahannya **bera** selama satu tahun.
This field has been fallow since last season.
Ladang ini sudah **bera** sejak musim lalu.
After a fallow period, the plants grow stronger.
Setelah masa **bera**, tanaman tumbuh lebih kuat.
Her creativity seemed fallow until inspiration finally struck.
Kreativitasnya tampak **tidak aktif** sampai akhirnya inspirasi datang.
The project was left fallow while the team regrouped.
Proyek dibiarkan **tidak aktif** sementara tim berkumpul kembali.
Sometimes you need a fallow period to recharge and come back stronger.
Terkadang kamu butuh masa **tidak aktif** untuk mengisi ulang energi dan kembali lebih kuat.