"fallow" en Hindi

• परती
• निष्क्रिय

Definición

यह शब्द ज़मीन को उसकी उपजाऊ शक्ति लौटाने के लिए बिना बोए छोड़ने या सामान्य रूप में किसी चीज़ के अस्थायी रूप से उपयोग में न होने के लिए इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द कृषि में औपचारिक रूप से उपयोग होता है। रूपक रूप में, 'fallow period' रचनात्मकता या व्यापार में निष्क्रियता के समय के लिए है। यह सीधे व्यक्ति के लिए उपयोग नहीं होता।

Ejemplos

The farmer left the land fallow for a year.

किसान ने ज़मीन को एक साल के लिए **परती** छोड़ दिया।

This field has been fallow since last season.

यह खेत पिछले मौसम से **परती** है।

After a fallow period, the plants grow stronger.

**परती** अवधि के बाद पौधे और मजबूत हो जाते हैं।

Her creativity seemed fallow until inspiration finally struck.

उसकी रचनात्मकता **निष्क्रिय** सी लग रही थी जब तक कि अचानक प्रेरणा नहीं मिली।

The project was left fallow while the team regrouped.

टीम के पुनर्गठन के दौरान परियोजना **निष्क्रिय** रही।

Sometimes you need a fallow period to recharge and come back stronger.

कभी-कभी आपको फिर से ऊर्जा पाने के लिए **निष्क्रिय** समय चाहिए।