"fall to pieces" en Indonesian
Definición
Sesuatu yang benar-benar pecah menjadi bagian-bagian kecil, atau seseorang menjadi sangat terpukul hingga tidak mampu mengendalikan dirinya.
Notas de Uso (Indonesian)
Digunakan secara informal, bisa untuk benda yang rusak atau kondisi emosional seseorang yang tidak sanggup menahan stres atau kesedihan. Sinonim: 'fall apart'.
Ejemplos
After the accident, she fell to pieces.
Setelah kecelakaan itu, dia **hancur berkeping-keping**.
The old toy fell to pieces when I touched it.
Mainan lama itu **hancur berkeping-keping** saat aku menyentuhnya.
He fell to pieces at the funeral.
Dia **hancur secara emosional** di pemakaman.
As soon as she heard the bad news, she just fell to pieces.
Begitu mendengar kabar buruk, dia langsung **hancur berkeping-keping**.
When my plans fell to pieces, I had to start over from scratch.
Ketika rencanaku **hancur berkeping-keping**, aku harus mulai dari awal lagi.
You could see she was trying to be strong, but inside she was falling to pieces.
Kamu bisa melihat dia berusaha tegar, tapi dalam hatinya dia sedang **hancur berkeping-keping**.