"fall to pieces" en Hindi

• बिखर जाना
• टूट जाना (भावनात्मक रूप से)

Definición

शारीरिक रूप से टूट जाना या भावनात्मक रूप से इतने कमजोर हो जाना कि हालात सम्भाल नहीं पाते।

Notas de Uso (Hindi)

अनौपचारिक वाक्यांश है, जो शरीर/चीज़ के टूटने या भावनात्मक तौर पर कमजोर होने के लिए इस्तेमाल होता है। 'fall apart' का ही समानार्थी है, पर 'fall to pieces' अधिक गहन भावनाएँ दर्शाता है।

Ejemplos

After the accident, she fell to pieces.

हादसे के बाद, वह पूरी तरह **बिखर गई**।

The old toy fell to pieces when I touched it.

जैसे ही मैंने पुराने खिलौने को छुआ, वह **टूट गया**।

He fell to pieces at the funeral.

वह अंतिम संस्कार में पूरी तरह **टूट गया**।

As soon as she heard the bad news, she just fell to pieces.

जैसे ही उसने बुरी खबर सुनी, वह पूरी तरह **बिखर गई**।

When my plans fell to pieces, I had to start over from scratch.

जब मेरी योजनाएँ **बिखर गईं**, मुझे फिर से शुरुआत करनी पड़ी।

You could see she was trying to be strong, but inside she was falling to pieces.

उसकी कोशिश थी मज़बूत दिखने की, लेकिन अंदर वह **टूट रही थी**।