"fall through the cracks" en Urdu
Definición
جب کسی کو یا کسی چیز کو غلطی یا نظام کی کوتاہی کی وجہ سے بھول جانا یا نظرانداز کر دینا۔
Notas de Uso (Urdu)
عام طور پر تنظیمی یا نظامی غلطی کی وجہ سے کسی شخص کو یا کسی چیز کو نظرانداز کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Ejemplos
Some students fall through the cracks and do not get the help they need.
کچھ طلبہ **نظروں سے اوجھل ہو جاتے ہیں** اور انہیں وہ مدد نہیں ملتی جو چاہیے ہوتی ہے۔
If applications fall through the cracks, people might miss important opportunities.
اگر درخواستیں **نظروں سے اوجھل ہوجائیں** تو لوگ اہم مواقع سے محروم رہ سکتے ہیں۔
Sometimes, important emails fall through the cracks and are not answered.
کبھی کبھار اہم ای میلز **نظرانداز ہو جاتی ہیں** اور ان کا جواب نہیں دیا جاتا۔
We try to check everything, but a few cases always fall through the cracks.
ہم سب کچھ چیک کرنے کی کوشش کرتے ہیں لیکن کچھ کیسز ہمیشہ **نظرانداز ہو جاتے ہیں**۔
Don’t let your concerns fall through the cracks—speak up if you need help.
اپنی پریشانیوں کو **نظرانداز نہ ہونے دیں**—اگر مدد کی ضرورت ہو تو بتائیں۔
With so many patients, it's easy for someone to fall through the cracks in the hospital system.
اتنے زیادہ مریضوں کے ہوتے ہوئے اسپتال کے نظام میں کسی کا **نظرانداز ہو جانا** بہت آسان ہے۔