"fall on your knees" en Chinese (Traditional)

• 跪下

Definición

突然跪下，通常表示尊敬、震驚或祈禱。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

此表達通常用於戲劇性、宗教、情感或文學場合，可表示敬意、震驚或絕望，有時也比喻謙卑或認輸。日常口語中不常用。

Ejemplos

He fell on his knees and started to pray.

彼は**ひざまずいて**祈り始めた。

When she saw the king, she fell on her knees out of respect.

彼女は王様を見て、敬意を表して**ひざまずいた**。

The children fell on their knees in the snow to play.

子どもたちは雪の中で遊ぶために**ひざまずいた**。

I was so surprised by the news that I nearly fell on my knees.

ニュースに驚いて、もう少しで**ひざまずく**ところだった。

She fell on her knees and begged for forgiveness.

彼女は**ひざまずいて**許しを乞うた。

People fall on their knees before the altar in many traditions.

多くの伝統で、人々は祭壇の前で**ひざまずく**。