"fall on your face" en Urdu

منہ کے بل گرنابری طرح ناکام ہونا

Definición

کسی کام میں بُری طرح ناکام ہونا یا سب کے سامنے بے عزت یا شرمندہ ہونا۔ بعض اوقات لفظی معنی یعنی منہ کے بل زمین پر گرنا بھی مراد ہوتا ہے۔

یہ محاورہ عام طور پر غیر رسمی اور مذاق یا خود مذاق میں استعمال ہوتا ہے۔ 'totally fell on my face' میں ناکامی کا زور زیادہ ہے۔

He tried to skate and fell on his face.

اس نے اسکیٹ چلانے کی کوشش کی اور **منہ کے بل گر گیا**۔

I don't want to fall on my face in front of everyone.

میں سب کے سامنے **منہ کے بل نہیں گرنا** چاہتا۔

The plan sounded good, but it fell on its face.

یہ منصوبہ اچھا لگا مگر **بری طرح ناکام ہوگیا**۔

He tried to be funny at the meeting but just fell on his face.

اس نے میٹنگ میں مذاق کرنے کی کوشش کی مگر **بری طرح ناکام ہوگیا**۔

If you never take risks, you won’t ever fall on your face, but you won’t win either.

اگر آپ کبھی رسک نہیں لیں گے تو آپ کبھی **منہ کے بل نہیں گریں گے**، مگر جیت بھی نہیں سکیں گے۔

She launched her new business and unfortunately fell right on her face in the first month.

اس نے نیا کاروبار شروع کیا اور بدقسمتی سے پہلے ہی مہینے **بری طرح ناکام ہوگئی**۔