"fall on your face" en Turkish
Definición
Bir işte başarısız olup utanılacak bir duruma düşmek; bazen de kelimenin tam anlamıyla yüzüstü yere kapaklanmak.
Notas de Uso (Turkish)
Gündelik ve eğlenceli anlamda kullanılır. Büyük başarısızlıklarda ya da rezil olunan anlarda söylenir.
Ejemplos
He tried to skate and fell on his face.
Kaymaya çalıştı ama **rezil oldu**.
I don't want to fall on my face in front of everyone.
Herkesin önünde **rezil olmak** istemiyorum.
The plan sounded good, but it fell on its face.
Plan iyi görünüyordu ama **rezil oldu**.
He tried to be funny at the meeting but just fell on his face.
Toplantıda komik olmaya çalıştı ama **rezil oldu**.
If you never take risks, you won’t ever fall on your face, but you won’t win either.
Hiç risk almazsan, asla **rezil olmazsın** ama asla kazanamazsın da.
She launched her new business and unfortunately fell right on her face in the first month.
Yeni işini kurdu ve maalesef ilk ayda **rezil oldu**.