"fall on your face" en Indonesian
Definición
Gagal dengan memalukan atau jatuh tersungkur ke tanah. Umumnya dipakai secara kiasan untuk kegagalan besar.
Notas de Uso (Indonesian)
Sering dipakai secara santai untuk kegagalan besar yang bikin malu. Bisa juga untuk terjatuh sungguhan.
Ejemplos
He tried to skate and fell on his face.
Dia mencoba main skate dan **jatuh tersungkur**.
I don't want to fall on my face in front of everyone.
Saya tidak mau **jatuh tersungkur** di depan semua orang.
The plan sounded good, but it fell on its face.
Rencananya terdengar bagus, tapi **gagal total**.
He tried to be funny at the meeting but just fell on his face.
Dia berusaha lucu di rapat tapi malah **jatuh tersungkur**.
If you never take risks, you won’t ever fall on your face, but you won’t win either.
Jika kamu tidak pernah ambil risiko, kamu tidak akan pernah **jatuh tersungkur**, tapi juga tidak akan pernah menang.
She launched her new business and unfortunately fell right on her face in the first month.
Dia mulai bisnis baru dan sayangnya **jatuh tersungkur** di bulan pertama.