"fall on deaf ears" en Hindi

• अनसुना रह जाना
• किसी का ध्यान न देना

Definición

अगर कोई बात 'अनसुनी रह जाती है', तो इसका मतलब है कि सलाह, चेतावनी या अनुरोधों पर ध्यान नहीं दिया गया।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक मुहावरा है, औपचारिक या अनौपचारिक दोनों ही स्थितियों में, जब सलाह या चेतावनियाँ अनदेखी कर दी जाती हैं। 'मेरी सलाह अनसुनी रह गई' जैसे वाक्य आम हैं।

Ejemplos

My warnings to him fell on deaf ears.

मेरी चेतावनी **अनसुनी रह गई**।

Her advice always falls on deaf ears at work.

ऑफिस में उसकी सलाह हमेशा **अनसुनी रह जाती है**।

Requests for change fell on deaf ears.

परिवर्तन के अनुरोध **अनसुने रह गए**।

No matter how much I tried, my suggestions just fell on deaf ears.

मैंने चाहे जितनी कोशिश की, मेरी सारी सलाहें **अनसुनी रह गईं**।

His pleas for help fell on deaf ears during the crisis.

संकट के समय उसकी मदद की गुहार **अनसुनी रह गई**।

Their complaints to management fell on deaf ears, so nothing changed.

प्रबंधन से उनकी शिकायतें **अनसुनी रह गईं**, इसलिए कुछ नहीं बदला।