"fall in with" en Russian
Definición
Случайно присоединиться к какой-то группе или согласиться с чьими-то идеями или планами.
Notas de Uso (Russian)
Используется в неформальной речи. Часто подразумевает присоединение к компании с сомнительной репутацией или просто вливание в новый коллектив. Так же может значить согласие с предложением, но не используется для обозначения физического падения.
Ejemplos
He fell in with a group of artists in college.
В университете он **примкнул** к группе художников.
I quickly fell in with their plan.
Я быстро **согласился** с их планом.
She doesn't usually fall in with new groups easily.
Она обычно не **примыкает** к новым компаниям легко.
He started acting differently after he fell in with some older kids.
Он начал вести себя иначе после того, как **примкнул** к старшим ребятам.
They didn't like my idea at first, but soon everyone fell in with it.
Сначала им не понравилась моя идея, но вскоре все **согласились** с ней.
You have to be careful not to fall in with the wrong crowd.
Будь осторожен, чтобы не **примкнуть** к плохой компании.