"fall in line" en Russian
Definición
Правилам или указаниям подчиняться, делать как все остальные, особенно если есть давление со стороны.
Notas de Uso (Russian)
Часто используется в разговорной речи для описания ситуации, когда кто-то вынужденно подчиняется. Может относиться к школам, организациям и другим местам с иерархией.
Ejemplos
You need to fall in line if you want to stay at this school.
Если хочешь остаться в этой школе, тебе нужно **подчиниться**.
New workers quickly fall in line with company rules.
Новые сотрудники быстро **подчиняются** правилам компании.
The children were told to fall in line for lunch.
Детям сказали **встать в линию** на обед.
At first, I resisted the new policies, but eventually I had to fall in line.
Сначала я сопротивлялся новым правилам, но в итоге мне пришлось **подчиниться**.
If you don’t fall in line, you might get in trouble with the boss.
Если ты не **подчинишься**, могут быть проблемы с начальником.
In this company, everyone is expected to fall in line with the team culture.
В этой компании от всех ожидают, что они будут **идти в ногу** с командной культурой.