"fall in line" en Indonesian
Definición
Mengikuti instruksi, mematuhi aturan, atau menyesuaikan diri dengan orang lain, terutama karena tekanan untuk menyesuaikan.
Notas de Uso (Indonesian)
Sering dipakai dalam situasi informal, biasanya menggambarkan kepatuhan di bawah tekanan. Banyak digunakan dalam lingkungan sekolah atau kantor.
Ejemplos
You need to fall in line if you want to stay at this school.
Kamu harus **patuh** kalau ingin tetap di sekolah ini.
New workers quickly fall in line with company rules.
Pekerja baru dengan cepat **menyesuaikan diri** dengan aturan perusahaan.
The children were told to fall in line for lunch.
Anak-anak diminta untuk **berbaris** untuk makan siang.
At first, I resisted the new policies, but eventually I had to fall in line.
Awalnya saya menolak kebijakan baru, tapi akhirnya saya harus **menyesuaikan diri**.
If you don’t fall in line, you might get in trouble with the boss.
Kalau kamu tidak **patuh**, bisa saja ada masalah dengan atasan.
In this company, everyone is expected to fall in line with the team culture.
Di perusahaan ini, semua orang diharapkan **menyesuaikan diri** dengan budaya tim.