"fall in line" en Bengali

• নিয়ম মানা
• দলে মিলে চলা

Definición

কারো নির্দেশ মানা বা নিয়মকানুন অনুসরণ করা, অথবা অন্যদের মতো আচরণ করা, বিশেষ করে চাপে পড়ে।

Notas de Uso (Bengali)

“fall in line” সাধারণত অফিস, স্কুল বা কর্তৃপক্ষের পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। শব্দটি আনুষ্ঠানিক নয় এবং কারো ইচ্ছার বিরুদ্ধে নিয়ম মেনে চলাও বোঝাতে পারে।

Ejemplos

You need to fall in line if you want to stay at this school.

তোমাকে এই স্কুলে থাকতে চাইলে **নিয়ম মানতে** হবে।

New workers quickly fall in line with company rules.

নতুন কর্মীরা দ্রুতই কোম্পানির নিয়মে **দলে মিলে চলে**।

The children were told to fall in line for lunch.

বাচ্চাদের **দলে মিলে দাঁড়াতে** বলা হলো দুপুরের খাবারের জন্য।

At first, I resisted the new policies, but eventually I had to fall in line.

শুরতে আমি নতুন নীতিগুলো মানতে চাইনি, কিন্তু শেষে আমাকেই **নিয়ম মানতে** হয়েছিল।

If you don’t fall in line, you might get in trouble with the boss.

তুমি যদি **নিয়ম না মানো**, তবে বসের কাছে সমস্যায় পড়তে পারো।

In this company, everyone is expected to fall in line with the team culture.

এই কোম্পানিতে প্রত্যেককে দলে **মিলে চলার** প্রত্যাশা করা হয়।