"fall head over heels" en Indonesian
Definición
Tiba-tiba jatuh cinta sangat dalam dan penuh emosi kepada seseorang.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat informal dan hanya digunakan untuk emosi cinta romantis yang tiba-tiba dan kuat. Biasanya muncul dalam frasa 'fall head over heels in love', jangan gunakan untuk perasaan non-romantis.
Ejemplos
He fell head over heels for her after their first date.
Setelah kencan pertama, dia langsung **yêu say đắm** padanya.
You might fall head over heels when you meet the right person.
Kamu mungkin akan **yêu say đắm** saat bertemu orang yang tepat.
Many people dream of falling head over heels in love.
Banyak orang bermimpi **yêu say đắm**.
I didn't believe in love at first sight until I fell head over heels for you.
Aku tidak percaya cinta pada pandangan pertama sampai aku **yêu say đắm** padamu.
They met on vacation and quickly fell head over heels for each other.
Mereka bertemu saat liburan dan dengan cepat **yêu say đắm** satu sama lain.
Whenever she talks about her partner, you can tell she fell head over heels.
Setiap kali dia berbicara tentang pasangannya, kamu bisa tahu dia sudah **yêu say đắm**.