"fall for" en Korean

반하다속다

Definición

누군가에게 갑자기 끌리거나 사랑에 빠지다. 또는 속임수에 속다.

'Fall for someone'은 사람에게 반할 때, 'fall for a joke/trick'은 속을 때 사용. 일상적이고 구어적인 표현임.

Did you really fall for that old trick?

너 진짜 그 오래된 속임수에 **속았어**?

He always falls for funny girls.

그는 항상 재미있는 여자에게 **반한다**.

Don't fall for everything you hear online.

온라인에서 듣는 모든 말을 **믿고 속지 마**.

I can't believe I fell for his story—so embarrassing!

내가 그의 이야기에 **속았다는 게** 믿기지 않아—정말 창피해!

She really fell for him after just one date.

그녀는 단 한 번의 데이트 후에 정말로 그에게 **반했다**.

Wow, you fell for that? I thought it was obviously fake!

와, 진짜 그걸 **속았어**? 난 분명히 가짜인 줄 알았는데!