"fall away" en Russian
Definición
Что-то отделяется и отпадает, со временем исчезает или перестаёт существовать. Также может означать отдаление от кого-либо или чего-либо.
Notas de Uso (Russian)
Используется для описания отделения физических предметов, исчезновения чувств или поддержки, постепенного отдаления людей. Менее резко, чем 'break off' или 'fall apart'. Возможны буквальное и переносное значения.
Ejemplos
The paint began to fall away from the old wall.
Краска начала **отпадать** от старой стены.
As the months passed, his worries started to fall away.
Со временем его тревоги начали **исчезать**.
The crowd began to fall away after the concert ended.
После концерта толпа стала **расходиться**.
Her shyness seemed to fall away as she got to know everyone.
По мере того, как она знакомилась со всеми, её застенчивость **исчезала**.
The leaves fall away from the trees each autumn.
Каждую осень листья **опадают** с деревьев.
Many of his old friends have fallen away over the years.
За эти годы многие его старые друзья **отдалились**.