"fake out" en Turkish
Definición
Birini kandırmak amacıyla bir şey yapacakmış gibi davranıp aniden başka bir şey yapmak. Özellikle spor ve eğlenceli durumlarda kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle spor ve samimi konuşmalarda kullanılır: 'Beni fena aldattı' gibi. Sadece 'fake' (sahte anlamında) ile karıştırma; bu, bir hareketi kandırmak için yapma anlamında kullanılır. Fiil olarak gelir.
Ejemplos
He tried to fake out the defender with a sudden move.
Ani bir hareketle savunmacıyı **aldatmak** istedi.
She faked out her friends by pretending she forgot their birthdays.
Doğum günlerini unuttuğunu söyleyerek arkadaşlarını **kandırdı**.
The cat faked out the dog by acting asleep.
Kedi uyuyormuş gibi yaparak köpeği **kandırdı**.
Wow, you really faked me out with that magic trick!
Vay, o sihir numarasıyla beni gerçekten **kandırdın**!
He always tries to fake out the goalie during penalty shots.
Penaltı atışlarında hep kaleciyi **aldatmaya** çalışır.
Don’t let him fake you out—he’s just joking.
Onun seni **kandırmasına** izin verme—sadece şaka yapıyor.