"fake out" en Russian
Definición
Когда обманываешь кого-то, делая вид, что собираешься сделать одно, а потом поступаешь иначе. Часто используется в спорте или в шутливых ситуациях.
Notas de Uso (Russian)
Обычно используется в неформальной речи и спорте, например: 'он меня обманул движением'. Не путать с 'фейк' (фальшивка). Выражение действует как глагол.
Ejemplos
He tried to fake out the defender with a sudden move.
Он попытался резким движением **обмануть** защитника.
She faked out her friends by pretending she forgot their birthdays.
Она **обвела вокруг пальца** своих друзей, притворившись, что забыла их дни рождения.
The cat faked out the dog by acting asleep.
Кошка **обманула** собаку, притворившись спящей.
Wow, you really faked me out with that magic trick!
Вау, ты реально меня **обманул** этим фокусом!
He always tries to fake out the goalie during penalty shots.
Он всегда пытается **обмануть** вратаря при пенальти.
Don’t let him fake you out—he’s just joking.
Не дай ему себя **обмануть**—он просто шутит.