"fake out" en Japanese

• フェイントをかける
• 騙す

Definición

相手をだますために何かをするふりをして別のことをすること。スポーツや遊びの場面でよく使われます。

Notas de Uso (Japanese)

スポーツでは『彼は私をフェイントでだました』のように使われる。日常会話でも冗談などの場面で使う。『フェイク』（偽物）とは意味が違うので注意。

Ejemplos

He tried to fake out the defender with a sudden move.

彼は急な動きでディフェンダーを**フェイントをかけよう**とした。

She faked out her friends by pretending she forgot their birthdays.

彼女は友達の誕生日を忘れたふりをしてみんなを**騙した**。

The cat faked out the dog by acting asleep.

猫は寝たふりをして犬を**騙した**。

Wow, you really faked me out with that magic trick!

わあ、そのマジックで本当に**騙された**よ！

He always tries to fake out the goalie during penalty shots.

彼はいつもペナルティの時にキーパーを**フェイントでだまそう**とする。

Don’t let him fake you out—he’s just joking.

彼に**騙されないで**—あれは冗談だよ。