"fait" en Urdu

• حقیقت
• واقعہ

Definición

ایسا معاملہ یا حقیقت جو سچ ہو یا پیش آ چکی ہو؛ عموماً رسمی یا قانونی سیاق و سباق میں استعمال ہوتی ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

‘fait’ عام گفتگو میں کم آتا ہے؛ زیادہ تر ’fait accompli‘ جیسے جملوں میں یا رسمی و قانونی تحریروں میں مکمل یا ثابت شدہ حقیقت پر زور دینے کے لیے آتا ہے۔

Ejemplos

He accepted the fait without any argument.

اس نے بغیر کسی بحث کے اس **حقیقت** کو قبول کر لیا۔

This report presents the fait as it is.

اس رپورٹ نے **حقیقت** کو جیسا تھا ویسا ہی پیش کیا۔

A fait is something you cannot deny.

**حقیقت** وہ چیز ہے جسے آپ جھٹلا نہیں سکتے۔

The decision was a fait accompli before anyone could react.

فیصلہ پہلے ہی ایک **fait accompli** تھا اس سے پہلے کہ کوئی ردعمل دے پاتا۔

They treat the rumor as if it were a proven fait.

وہ افواہ کو ویسے لیتے ہیں جیسے وہ ایک ثابت شدہ **حقیقت** ہو۔

Once the papers were signed, it was simply a fait that couldn't be changed.

ایک بار کاغذات پر دستخط ہو گئے تو یہ صرف ایک ایسی **حقیقت** تھی جو بدلی نہیں جا سکتی تھی۔