"fair enough" en Portuguese (BR)
Definición
Usado para admitir que algo é razoável ou aceitável, ou para mostrar que você entende o ponto de vista de alguém, mesmo que não concorde totalmente.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Informal, geralmente usada em conversas ao admitir que algo faz sentido ou é aceitável, mesmo sem concordar plenamente. Correspondente a 'justo', 'tudo bem', especialmente em tom neutro.
Ejemplos
"I need to leave early today." "Fair enough."
"Preciso sair cedo hoje." "**Tudo bem**."
You want to study more before the test? Fair enough.
Você quer estudar mais antes da prova? **Compreensível**.
I can't help you this weekend. "Fair enough."
Não posso te ajudar neste fim de semana. "**Tudo bem**."
"I just don't like pizza that much." "Okay, fair enough."
"Eu só não gosto tanto de pizza." "Ok, **compreensível**."
If you think that's the best option, fair enough.
Se você acha que essa é a melhor opção, **justo**.
She doesn't want to join us? Fair enough, maybe next time.
Ela não quer se juntar a nós? **Tudo bem**, talvez da próxima vez.